Friday, March 07, 2008

Safari Party



A few weeks ago Isa turned 4 and next week Abigail turns 6, so last weekend we celebrated both of their birthdays with a Safari party at the church. Matt was a huge help - he and the girls made all of the animals on the cake. All the kids were great and went along with all of my sometimes kooky games.

Hace unas semanas que Isa cumplió 4 años y la semana que viene Abi cumplirá los 6. Por eso la semana pasada hemos celebrado los dos cumples con una fiesta compartida. Funciona muy bien que ya tienen muchos amigos en común. Matt me ayudó un montón - que hizo con las niñas todas las figuritas del pastel. Y todos los invitados eran geniales y participaron muy entusiasmados en todo. Bicos a todos los que queríamos invitar y no pudimos por la distancia tan larga!

----------------
Now playing:
Paul O'Rellly - Dock On The Bay
via FoxyTunes

2 comments:

betty said...

Felicidades; nosotros queríamos estar ahí;pero tambien nos gustaría estar en la fiesta de mayores,porque tú tambien cumples la semana que viene; ¡FELICIDADES A LAS TRES!¡Qué buena pinta tiene el pastel, eres,sois, unos artistas! BICOS

Lorri said...

Hi Lori,

My name is Lorri Swain and I came across your name because I was googling my name to look for something. This is sooo interesting. I can't believe there's another Lori Swain in this world. Swain is my maiden name and I'm assuming that Swain is your married name? What a coincidence.